Yksi raporttityypeistä on upotettavat raportit. Upotettavat raportit ovat tarkoitettu julkista viestintää varten, esimerkiksi organisaationne verkkosivuilla. Joskus raportteja tarvitaan useammalla kielellä, jonka vuoksi upotettavissa raporteissa on mahdollisuus eri kielivaihtoehtoihin. Digiturvamallissa järjestelmämme myös tunnistaa kohdat jotka eivät automaattisesti kääntyneet, kuten teidän syöttämänne tiedot tai järjestelmät, ja ne voidaan kääntää. Näin saadaan luotua sama raportti useammalle kielelle.
Upotettavien raporttien luomista käsitellään yleisesti ohjeessa Upotettavat raportit ja niiden julkaisu.
Kielivaihtoehdon luominen
- Navigoi Organisaation työpöydältä kohtaan "Raportointi"
- Navigoi kohtaan "Upotus verkkosivulle". Kohtaan pääsee joko suodattamalla raportteja, tai selaamalla sivua alaspäin
- Valitse "Luo raportti"
- Valitse haluamasi kieli
Luotuasi raportin pääset tarkastelemaan raporttia. Digiturvamallissa järjestelmämme huomaa, kun tilillänne on täydennettyjä tietoja vain yhdellä kielellä. Vasemmasta reunasta löytyy käännöstä odottavat kohdat.
Tämän jälkeen kohdat pääsee kääntämään. Lopuksi valitse "Tallenna".
Raportit näkyvät väärällä kielellä?
Kokeile vaihtaa Raportointi-sivun erillinen kielivalinta.
Kielivaihtoehto puuttuu?
Kielivaihtoehto puuttuu listasta, jos raportti on jo luotu kyseisellä kielellä. Kokeile suodattaa esimerkiksi Raportin tyypin ja Tilan mukaan.
Eikö raportti näy oikein?
Kokeilitko päivittää raportin vasemmasta reunasta "Päivitä tiedot" -kohdasta? Jos päivitys ei auttanut, kokeile avata raportti toisella selaimella tai tyhjentää välimuisti.
Palautetta tai kysyttävää?
Jos sinulla on lisää kysyttävää, tiimiimme voi olla yhteydessä chatin kautta tai sähköpostitse tiimi@digiturvamalli.fi. Otamme myös mielellämme vastaan palautetta Digiturvamallin käytöstä.
